в начало |  люди |  сайты |  помощь  

Блог

Срамота! ...Ляпота, 12-Июн-2014 03:24, 15391/0

Неубиваемая

Без предупреждения и безо всякой причины,

Он ушёл, даже не попрощавшись.

Он был для тебя всем —

Или ты так думала,

Пока он не разбил и не вырвал твоё сердце.


Горькие воспоминания, от которых не избавиться,

Как ты смогла подняться с колен?

Ты проиграла битву, а не войну,

Взгляни на себя!

Взгляни на себя:


Из осколков своего мира,

Из одной песчинки ты смогла создать жемчужину.

Сейчас ты сияешь, ты прекрасна,

Тебя не сокрушить.


И теперь никто не сможет тебя ранить,

Никто не сможет тебя сломить,

Потому что ты сильна, ты прекрасна,

Тебя не сокрушить.


Кого сейчас ты видишь в зеркале?

Ты не та, кем ты была, уже не так наивна.

Это уже в прошлом:

Ты перевернула эту страницу и живёшь дальше.


Горькие воспоминания, им нет конца,

Когда ты решаешь не оглядываться назад.

Ты проиграла битву, но это было тогда,

Так взгляни на себя сейчас!

Взгляни на себя:


Из осколков своего мира,

Из одной песчинки ты смогла создать жемчужину.

Сейчас ты сияешь, ты прекрасна,

Тебя не сокрушить.


И теперь никто не сможет тебя ранить,

Никто не сможет тебя сломить,

Потому что ты сильна, ты прекрасна,

Тебя не сокрушить.


Это ты:

Непобедимая в самом сердце(!).

Ты проиграла битву, но залечила раны,

Теперь тебя не сокрушить.


Из осколков своего мира,

Из одной песчинки ты смогла создать жемчужину.

Сейчас ты сияешь, ты прекрасна,

Тебя не сокрушить.


И теперь никто не сможет тебя ранить,

Никто не сможет тебя сломить,

Потому что ты сильна, ты прекрасна,

Тебя не сокрушить.


Перевод песни Conchita Wurst - Unbreakable
© 2015 Система "Реальные люди"
Рейтинг@Mail.ru
Наверх ↑