Существует китайская легенда о том, как Нефритовый император — повелитель
небес — выбрал двенадцать животных. Каждое животное правит годом раз в
двенадцать лет и обладает определенными качествами, влияющими на нашу
жизнь.
Двенадцать животных китайского календаряНефритовый император правил
небесами и всем, что находилось на небесах, но он никогда не спускался на землю,
поэтому его интересовал внешний вид всех земных существ. Однажды он вызвал
своего главного советника.
— Я много лет правлю небесами, — сказал император,
— но я никогда не видел этих странных животных. Как они выглядят? Я хотел бы
узнать их характерные черты и свойства. Мне бы хотелось увидеть, как они
передвигаются, и услышать звуки, которые они издают. Насколько они умны и как
они помогают людям?
Советник сообщил, что на земле тысячи различных существ.
Одни из них бегают, другие летают, третьи ползают. Понадобится много месяцев,
чтобы собрать все земные существа. Неужели государю хочется увидеть их
всех?
— Нет, я не намерен тратить так много времени. Отбери двенадцать самых
интересных животных и доставь ко мне, чтобы я смог распределить их по цвету и
форме.
Советник перебрал в уме всех животных, которых знал, и решил позвать
крысу, но попросил ее передать приглашение еще и ее другу коту. Он отправил
приглашения также быку, тигру, кролику, дракону, змее, лошади, барану, обезьяне,
петуху и собаке и велел им предстать перед императором в шесть часов утра на
следующий день.
Крысе очень польстило это приглашение, она тут же отправилась
передать хорошие новости коту. Кот тоже обрадовался, но встревожился, что может
проспать, поэтому взял с крысы обещание вовремя разбудить его. Всю ночь крыса
размышляла о том, какой кот симпатичный и лоснящийся и какой уродливой она будет
выглядеть по сравнению с ним. И пришла к выводу, что единственный способ сделать
так, чтобы вся похвала не досталась коту, — это не будить его утром.
В шесть
часов утра одиннадцать животных выстроились перед Нефритовым императором,
который принялся не спеша рассматривать их. Дойдя до последнего животного, он
повернулся к советнику:
Все животные интересные, но почему их только
одиннадцать?
Советник не смог ответить и тут же послал слугу на землю,
приказав ему доставить на небеса первое же животное, которое он встретит на
земле. Слуга опустился на сельскую дорогу и увидел крестьянина, который нес на
рынок свинью.
— Прошу тебя, остановись, — взмолился слуга. — Мне нужна твоя
свинья. Нефритовый император желает немедленно увидеть это существо. Подумай о
великой чести — ведь твоя свинья предстанет перед правителем
небес.
Крестьянин оценил слова слуги и отдал ему свинью, которую слуга и
доставил на небо.
А тем временем крыса, испугавшись, что останется
незамечанной, запрыгнула на спину быка и принялась играть на флейте. Императору
так понравилось это необычное животное, что он отдал ему первое место. Второе
место император отдал быку — ведь он был настолько великодушен, что позволил
крысе сидеть на его спине. Тигр за свой храбрый вид получил третье место, а
кролику за его нежный белый мех досталось четвертое место. Император решил, что
дракон выглядит как мощная змея с лапами, и поставил его на пятое место. Змея за
свое гибкое туловище получила шестое место, лошадь — седьмое за элегантную
осанку, а баран — восьмое за сильные рога.
Проворной и непоседливой обезьяне
досталось девятое место, петуху за красивые перья — десятое, а бдительной
сторожевой собаке — одиннадцатое. Свинья стояла в конце: она, возможно, была и
не так интересна, как другие животные, но все же попала на небеса и поэтому была
удостоена последнего места.
Когда церемония завершилась, во дворец вбежал кот
и стал умолять императора оценить и его, однако было слишком поздно: император
уже выбрал двенадцать животных. Увидев крысу, стоявшую на первом месте, кот
бросился на нее с намерением убить. Вот почему и по сей день кот и крыса
остаются врагами.