Отражение национального характера в пословицах, как пример его астрологического архетипа
Продолжая тему, начатую в моей статье «Астрология и национальность» -www.astrolingua.spb.ru (внешняя ссылка) , предлагаю подбор национальных пословиц, в соотнесении их с астрологическим архетипом этих народов. Как говорилось в той статье, одним из способов объективного определения архетипа нации является его язык, как отражение нац.менталитета. Язык это и фонетика и тип мышления и народная мудрость, которая наиболее ярко проявляется в поговорках и пословицах каждого народа. Хотя ныне многие пословицы переведены и стали международными, и, казалось бы, потеряли свои корни. Также у многих пословиц есть эквиваленты в разных языках, отражая по существу одни и те же общечеловеческие сентенции жизненного опыта - тем не менее, если почитать ряд пословиц одного народа и сравнить их с пословицами другого народа, то явно будут проступать характерные черты отличающие их. Поэтому при выборе в данной работе я делал акцент именно на наиболее характерных пословицах каждого конкретного народа. Определяя архетип нации, на основании многих параметров (описанных в указанной статье) я им находил в соответствие как правило не только знак Зодиака (т.е. архетипическое положение Солнца), но и дополнительные, уточняющие астро-характеристики, здесь они будут представлены как акцентированные планеты, дополняющие основной знак.
За время исследования этнологии разных народов у меня накоплен большой материал по пословицам, особенно народов нашей страны, и соседей. У некоторых народов это сотни, у некоторых более 1000, правда, как говорилось выше, среди них, много и переведенных с др. языков. Но чтоб не перегружать материалом статью я предлагаю здесь пословицы, лишь наиболее известных и харизматических наций мира с наиболее характерными их чертами.
АНГЛИЧАНЕ – астрологич.образ ВЕСЫ с акцентированным Сатурном (значимой планетой в целом для всех германоговорящих народов, впрочем также как и Марс). Для англ. пословиц типично внимание к теме этики рациональности поведения и законам долга и традиции. Тема долга: «Бог – храни короля» Мой дом – моя крепость Самое главное понять, в чем состоит твой долг - выполнить его уже легче. Все будущее существует в прошлом Все хорошо в свое время Кто быстро бежит – бежит не долго Все желать - все потерять Смерть взяток не берет Этика и примеры моделей поведения: Бархатные лапки скрывают острые когти Мужчина преследует женщину до тех пор, пока не попадает к ней в плен Супружество половинит заботы, удваивает радости и учетверяет расходы Благодарность - малейшая из добродетелей, неблагодарность - худший из пороков Будь великодушен, но прежде - справедлив Вежливость ничего не стоит, а дает много Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие Никогда не вредно сказать "почти". Чаще говорят те, кому нечего сказать. Даже если молчать, можно ошибиться. Употребляй мягкие слова и твердые аргументы. Если человек обманул меня раз - пусть будет стыдно ему; но если он обманул меня еще раз - пусть будет стыдно мне.
АМЕРИКАНЦЫ – БЛИЗНЕЦЫ с Марсом (можно бы было добавить еще и Уран, но не я стал здесь этого делать, поскольку не все его черты характерны (например, альтруизм) для слишком прагматичных американцев). У этого народа, как молодого, своих пословиц немного и вообще для американцев не типично проявление абстрактной мудрости. В их пословицах доминирует тема денег и свободы в жесткой конкурентной борьбе. «Свобода для всех» Время - деньги Время не ждет Взять быка за рога Боливар не выдержит двоих Бог создал людей, а Кольт сделал их равными Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство - всем остальным. Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было. Многие говорят как философы, а живут как дураки Профессор - это человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти. Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки. Вот тебе монетка - позвони всем своим друзьям. Каждый должен жить долго, но никто не должен быть старым. (амер. культ вечной молодости)
НЕМЦЫ – ОВЕН с Сатурном (есть также в нем. характере черты и Девы, но опять, же не все, они не так ярки, например, как у японцев). Опора на себя и жестокая правда: Любое начало тяжело. Кто не отважен, тот не выигрывает. Кто хочет иметь, тот должен и копать. Каждому своё Сам себе ближе всех О других суди по себе Как ты мне, так и я тебе Где есть воля, там есть и путь. Человека надо принимать таким, каков он есть С человека надо и требовать - тогда он будет человеком. Кто надеется и ждет – дураком тот и умрет Через ошибки становишься умным. Слишком добрый – значит глуп Злорадство — лучший вид радости. Правда приносит ненависть Лучше ужасный конец, чем ужас без конца. Сердобольный врач ухудшает страдания. Тема труда и прагматизма жизни: Работа делает свободным Порядок – половина жизни Цифрами можно доказать все Лучше часом раньше, чем минутой позже Для работы важно вовремя начать, а в удовольствии – вовремя закончить Больше лучше, чем меньше Старая любовь не ржавеет. Любовь приходит через желудок Голод лучший повар. Есть терпение – будет и умение Государство без правил, что тело без души.
ИСПАНЦЫ – ЛЕВ с Плутоном (как и все романские народы, имеет черты Льва, идущие еще от Рим. Империи, но у испанцев больший драматизм и страстность, чем у др. родственных им народов, также у них сильна тема чести и религиозности, что указывает еще на черты Стрельца) Страсть прожигания жизни: Или все или ничего Испанец поет, когда злится или банкрот То безделье, то гульба - вот уж славная судьба Ботфорты, плащ, а жизнь хоть плачь При шпорах сосед, а коня-то и нет Сам себе господин, и пляшу один Без смелости не быть в целости Давно разбиты мавры, а все гремят литавры Дверь без замка соблазняет даже святого Для королевства и мошны - приятели не нужны Для парада денег надо За женщиной и огнем следи ночью и днем За любовь платят любовью Большая любовь всё прощает Красивая плутовка повяжет, как веревка Настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота По любви жениться - с горем породниться Кто боится могилы, живет вполсилы Нынче сила, завтра могила Честь, вера и судьба: Благородными становятся, а не рождаются Одна пчела достойнее пригоршни мух В доме своём - король королем Стал знаменит - память шалит В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь Всего, что от Бога, пусть будет много Господь увечит, Господь и лечит Не захотел Бог - и святой не помог Тот, кто выдает себя за спасителя, рискует быть распятым Начал идти - одолел полпути Кто хочет быть вольным в плен не сдается Свобода или смерть Молчи, дающий, говори, берущий Сила прёт - закон мрёт Смелое слово поддерживает сердце Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь Плохие известия - всегда правда Смерть не ищи, а пришла - не взыщи Смерть открывает двери славы и закрывает двери зависти Супротив судьбы все слабы
ФРАНЦУЗЫ – ЛЕВ с Венерой (есть также черты Урана во франц. остроте ума, оригинальности, стремлению к свободе и идейная вдохновленность). Идейность и сила мысли: «Свобода, равенство, братство» Каждый за себя, а Бог за всех Кто решился, тому совет не нужен Глас народа - глас Божий Истина сияет собственным светом Мысль равносильна поступку Счастлив тот, кто верит в себя Делай, что должен - и будь что будет Достоинство человека определяется только его поступками Вера – это уверенность без доказательства Любовь и удовольствия: День без вина, как день без солнца Кого люблю, того и бью Кто боится страдать – страдает от страха Ум - дурак для сердца (Сердцу не прикажешь) Где любовь, там и напасть В любви всегда один целует, а другой только подставляет щеку Любовь убивает время, а время убивает любовь Чем любовь позднее, тем она страстнее Утонченность манер: Если женщина не права, пойди и извинись Даже в шутках надо сохранять равновесие между "слишком" и "почти" Искусство «как дать», важнее, чем «что дать» Искусство в том, что оно не заметно Каждый недостаток заключает в себе некоторые достоинства, и каждое достоинство - некоторые недостатки Лучше дать не обещав, чем обещать не дав Лучше рискнуть оправдать виновного, чем осудить невинного Лучшее - враг хорошего Хорошие манеры - это всё Что небезупречно - то уже плохо У тщеславия нет большего врага, чем тщеславие
ИТАЛЬЯНЦЫ – ЛЕВ с Луной (еще силен у итальянцев плутоватый Меркурий, типа Фигаро, но в плане рационализма) Лунная тема случая и изменчивости жизни: Жизнь - как лестницы каприз: кто-то вверх, а кто-то вниз Не везет в игре, повезет в любви Всё от Бога, за исключением женщины Первая любовь никогда не забывается Влюбленные сначала говорят о будущем, потом о прошедшем Нет брака, в котором не был ли замешан черт Выходя замуж, женщина меняет внимание многих мужчин на невнимание одного Случается и такое, чего не было тысячу лет Бывает нередко и такое, чего никак не ждешь Хорошее, что бывает с нами, записываем на песке, а плохое – высекаем в камне Часто от самых ничтожных обстоятельств зависят самые важные события Пусть будет, что будет, и пусть весь мир летит вверх тормашками Каждая минута жизни ранит, а последняя убивает Никто не хочет быть одиноким даже в раю Прежде чем осуждать, надо понять Хочешь, чтобы тебя оценили, - умри Время не затолкаешь в бутылку Родная кровь притягивает Все дороги ведут в Рим (=домой) Нет места лучше чем дома Хитроумие Свои люди – сочтемся Лить воду на свою мельницу Даже самого изолгавшегося плута можно обмануть Если кто ласков с тобой более обыкновения, значит, обманул тебя или собирается обмануть Клевета в умных руках - страшное оружие Красивая одежда, что рекомендательное письмо Кто не умеет льстить, тот не умеет править Гордость выезжает верхом, а возвращается пешком Наводнение и гнев народа не сдержать Ничего не делая, учишься делать плохо Человека познают в игре и в дороге
ГРЕКИ – БЛИЗНЕЦЫ с Нептуном (хотя можно в разные периоды истории этой нации, находить и др. акцентированные планеты: например Уран (антич.наука), Юпитер (при Македонском), но несомненно, близнецовский Меркурий во всем блеске ума и подвижности всегда был главным в греч. архетипе. Со времен Византии большую и поныне играет роль Нептун, т.к, религиозность, социальная сплоченность и морская торговля явл. характерными чертами соврем. греков) Познай самого себя Знания ценнее храбрости Если знаний нет, что там деньги Язык и возвышает, и приносит гибель Кто охотится за двумя зайцами, ни одного не поймает Водись с человеком, чтобы быть человеком Друг нужнее, чем огонь и вода В одиночестве человеку и рай – не рай Когда встает солнце, первым видишь соседа Сосед выслеживает лучше лисицы Рука руку моет Нет худа без добра Музыканты другие, а музыка та же самая Если я грек, то стремлюсь к свободе
ЕВРЕИ – РЫБЫ с Сатурном (создающие вместе достаточно пессимистичный союз, но им все же помогает гибкий ум Меркурия, правда не такой светоносно жаждущий знаний, как у греков и еще определенную роль играет общий для семитских народов знак Скорпиона, дающий внутреннюю сплоченность и проницательность) Пессимизм «еврейской грусти»: Бог живет наверху, а мучает внизу Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет Если живешь не торопясь – тебя поторопят, а будишь торопиться – подставят ногу. Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба Куда бы камень не упал, а еврея заденет Добро помнится долго, но зло - ещё дольше Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть Можно быть уверенным только в смерти Не моет окна, чтобы не видеть грязи на улице Не накликай на себя горе - это сделают другие Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь Хоть кричи, что мир тебе не мил, он останется таким, как был Всё на свете кончается плачем Жизнь - лишь сон; но не буди меня Кто преодолеет страдания – тот герой По страданиям и вознаграждение Житейская хитромудрость: Легче узнать десять стран, чем одного человека В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть Глаза всевидящи, но иногда их стоит прикрывать Бог не может быть везде одновременно - поэтому он создал матерей Если не можешь пройти над, пройди под Если не хочешь, то это, как правило, хуже, чем не можешь За исключением ума все в этом мире продается, что до ума, он задарма дается или не дается И прямую цель иногда достигают кривыми путями Когда мудрый сердится, он уже не мудрый Когда не додумывают головой, докладывают карманом Лжец обязан иметь хорошую память Лучше худшее от хорошего, чем лучшее от плохого "Спасибо" в карман не положишь Старея, человек видит хуже, но больше Хорошее слово лучше плохого врача Часы, которые стоят, лучше неверно идущих
АРАБЫ - СКОРПИОН с Юпитером (способствующего созданию масштабного исламского мира и опору на идейную, воинственную религию, хотя у отдельных араб. народов есть свои акцентные планеты, например у египтян – Венера, у сирийцев - Марс и т.д.) Испытания и страсти: Большинство битв разума происходит под молниями страстей Во время испытания человек достигает уважения или же унижается Наша жизнь – что горсть снега на солнцепеке Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею! В беде узнаешь брата своего В плохом много хорошего! Во всякой красоте есть изъян Если народ твой несправедлив к тебе, то ведь луна не настроена против тебя! Завистнику достанется только его зависть Запретный плод сладок Кто боится, того и бьют Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний Кто оставит страсти, тот проживет свободным Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять последних Ругай меня, но будь правдивым По ним прошел сель, а под нами штормило море Победа над слабым подобна поражению Сокрытое: Стрела истины пронзительна. Одежда притворства прозрачна Упрек лучше скрытной ненависти Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть Что Аллах скрывает, то должно остаться в тайне Смерть и зло Люди просыпаются всю жизнь, а пробуждаются только когда умирают Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего Будь независим или умри Кто не боится смерти, тот легче живет Как хороша смерть, когда настанет время Легкая смерть лучше позорной жизни Благо (располагается) между злом Бойся зла того, кому ты сделал добро! Зло создано для зла
ГРУЗИНЫ – СТРЕЛЕЦ с Солнцем (или Венерой, хотя здесь присутствует и общекавказский Марс, но в гораздо меньшей степени, чем у северокавказ. народов, особенно - чеченцев) Гармония и достоинство Царствуют времена, а не цари. Большое дерево сильный ветер любит. Дерево держится корнями, а человек обществом Богатство — грех перед Богом, бедность — перед людьми. Волка встречай по-волчьи, лису — по-лисьи. Воспитанность на базаре не купишь. Гость хорош сдержанный, а хозяин — щедрый. Злой и тот, кто добр только для себя. Доброе слово железные ворота открывает. Крепость изнутри берут. И комар лошадь одолеет, коли большой волк ему поможет. Кто должен ударить, тому и палка подворачивается. Идущий впереди — мост для идущего позади. Дар требует дара. Кто слез с коня, на осла не сядет Коль замахнулся — бей. Богатыря узнаешь в битве, остряка — в споре. Динамика жизни: Выпущенная стрела не вернется, ушедшее время не воротится. Коль не видел мрака, не оценишь света. Лучше роду вымереть, чем обычаю. Покорный судьбе умирает рабом. Свеча под собой не освещает. Человек нашёл подкову и говорит: «Не хватает только лошади и трёх подков»
АРМЯНЕ – РЫБЫ с Солнцем(как и евреи древний народ с похожей судьбой, странствий и страданий, при опоре и спасении в нац.религии, схожая история создала похоже черты характера, требующие гибкости и умения приспосабливаться в чужой среде, но Солнце дает более острый кавказский темперамент, хоть и самый мягкий в том регионе). Тема неравенства мира Пеший всаднику не товарищ Из одного же цветка змея делает яд, а пчела – мед Бывает один стоит тысячи, бывает и тысяча одного не стоит В мире одни плачут, а другие ликуют В лесу и медведь архимандрит Верблюд своего горба не видит Виноватому все кажется, что про него говорят Слабый всегда виноват И я грешен, и ты грешен - кто же в рай попадет? Человек своей силы не знает Дома он лев, на улице – кошка Сила мужчины - в кулаках, а женщины - в слезах Приспособление Сколько языков знаешь, столько в тебе и людей В каком народе живешь, того и обычая держись Если прибыл в страну и увидел, что все там слепы, сам стань слепым Мир подобен постоялому двору: один приходит, другой уходит Спросишь - горы перейдешь, не спросишь - на равнине заблудишься У храбреца десять доблестей: одна - отвага, девять - ловкость Хорошему нраву учись на примере безнравственного Если вода не течет за тобой - иди за ней Беги от той воды, которая не шумит и не журчит Каждому говорящему нужен слушатель И нашим и вашим - всегда спляшем Маленькие люди большие сны видят Беды и страдания Беда беду накликает Беда ум родит Бедняк бедняка всегда поймет Болен не сам больной, а его близкие Век живи, век надейся Вода очищает снаружи, а слезы изнутри Если б не надежда, люди с утесов бросились бы Замерзшая змея ужалит отогревшего её Опытный дьявол лучше неопытного ангела Судьба такое горе дала, что все горести забыл Что осталось от пожара, то наводнение унесло Каждый в ответе за свою вину Кровь смывается не кровью, а водой Кто меньше испытал, тот меньше знает Выдержишь испытание - радуйся так же, как получив награду Добро Богу тоже нужно хорошее Гостеприимство понимают даже камни Гость - роза для хозяина Давай - не бойся! Бери - не стыдись! Доброе дело и в воде не тонет Доброе имя дороже сокровищ всего мира Доброе слово дом построит, а горькое – разрушит Душа слаще тела Если даешь - не упрекай, упрекаешь - не давай Змея красива снаружи, человек – изнутри И камень зазеленеет, если к нему с душой подойти Кто просит - один раз осрамится, а кто не дает - дважды Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу Год будешь делать добро, а семь лет зло - все равно вспомнят о твоем добре Лучше быть без денег, чем без сердца
ЦЫГАНЕ – РЫБЫ с Меркурием (правда у цыган Меркурий, это не столько хитрость разума, а скорей обман и подвижность – «перекати поле», что роднит его с индийской Луной, а еще как и у семитов проявлен Плутон, спобствующий выживаемости и природному магнетизму). Хитрость (точнее обман): Денег нет, хитрость есть Без хитрости умное дело не сделать Бог ум дал, чёрт – хитрость Дал бог Ромке хитрость вместо ума - он весь свет перехитрил Кто ни одного раза не схитрил, тот не цыган Кто хитрее, тот сильнее На всякую хитрость есть своя хитрость Не хвались, а ухитрись Правдой не прожить, приходится хитрить Она так хитра, что набрала ведро без дна Положи его под кровать, залезет и на кровать Разгул и оптимизм Может, скоро свету конец, а пока попляшем. Пляши, пока жив, - смерть успокоит. Чем зря реветь, лучше песню спеть Беду отряхнула и пошла плясать Вина не пили, а песни поют. В какую страну ни пришёл, везде свою семью нашёл Для людей как змея, а к своим детям добра Материнская любовь угасает только со смертью. Говорят, от судьбы не уйдёшь, а на коне можно ускакать
ИНДИЙЦЫ – РАК с Нептуном(погруженность обычной жизни в духовный мир делает инд.пословицы больше похожими на краткие притчи или духовные наставления) Тонкая гармония самоконтроля и опеки: Лучше победить себя, чем всех других. Демоном человека является он сам Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого. Не прерывай грубо нить дружбы, ибо если придется опять ее связать, то останется узел. Отец охраняет ее в детстве, муж - в молодости, сын - в старости: нельзя предоставить женщину самой себе. С одним женщина болтает, на другого кокетливо смотрит, о третьем думает. Кто же ей мил? Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце; даже тот, кто стоит рядом, далек, если твои мысли далеки от него. У человека, живущего ради других, даже очень короткая жизнь исполнена счастьем. Ребенок без матери как цветок без дождя Как ни плох родной сын - невоспитан, уродлив, глуп, распутен, зол, - он все же радует сердце Душа одна, а желаний тысяча Лучшее лекарство для человека – человек Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел Не было, нет и не будет человека, достойного одного лишь осуждения или одной лишь хвалы Нежность определяется не мягкостью кожи, а поведением Ничто так не ободряет человека, как доброе слово Сочувствие во время несчастья подобно дождю во время засухи Мудрость и течение времени Облако не движется против ветра Безумный утешается прошедшим, слабоумный - будущим, умный - настоящим. Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и о прошлом. Тем он и отличается от глупца. День кончается закатом, ночь - восходом. Радость кончается горем, горе – радостью Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его В ком совесть есть - тому удачи нет В темноте слепой далеко видит Не умрешь - рая не увидишь Когда приходит смерть - и собака бежит в храм
КИТАЙЦЫ – ВЕСЫ с Плутоном (планетой масс, которая размножила этот народ до четверти населения мира, также надо отметить акцент на Юпитер-Сатурне, которые хорошо отражают кит. иерархическую систему управления именно в связке, кстати и китайский 60 летний календарь построен на совместном цикле этих планет). Мудрость социальной гармонии «Поднебесная - середина между небом и землей» Государь — что лодка, а народ — как вода: может нести, может и утопить. Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходного положения. Оба люди – и тот, что в паланкине и тот, что его несет Что есть внутри, то обязательно проявляется и снаружи Фарфоровая посуда не должна ссориться с глиняной Человек совершенствуется в общении с людьми Взаимное доверие — основа дружбы. Все ученые – братья Лампа себя не освещает. Знающие молчат, говорящие не знают Знания, которые не пополняются – уменьшаются Древние не видят сегодняшней луны, но сегодняшняя луна некогда освещала древних. Счастье следующего века строится в этот век. С деньгами можно купить часы, но не время. С этой горы кажется, что та гора высока. Садиться на коня легко, сходить трудно. Советы по жизни В бумагу огонь не завернёшь Жизнь человека – как свеча на ветру Кто ближе к огню, тот первым и сгорает. Кто сидит на тигре, тому сложно с него слезть. Когда родился ты плачешь, а все радуются, проживи так, чтобы когда ты умрешь – ты радовался, а все плакали Есть ты — ничего не прибавилось, нет тебя — ничего не убыло. Всегда знай свой предел. Управлять государством легче, чем своей семьей Друга без изъяна не бывает; если будешь искать изъян — останешься без друга. Дружба, построенная на выгоде, не бывает прочной. Человек, который легко раздражается, правым не бывает Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом — ничего нельзя сделать. Если совершишь ошибку — лучше сразу рассмеяться. Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь — не сомневайся. За тысячу ли прислали гусиное перышко: легок подарок, да дорого внимание. Когда ты один, думай о своих грехах; когда в обществе — забывай чужие. Красивые цветы стыдятся, когда их втыкают в волосы пожилым женщинам. Маленький ножик должен быть острым, маленький человек должен быть хорошим. На излишнюю вежливость не обижаются. На сердце обида, а на лице улыбка. Не бойся, если люди не приглашают, бойся, что мастерство не совершенно. Не бойся, что не знаешь — бойся, что не учишься. Не бойся медлить, бойся остановиться Тому, кто участвует в деле, — все потемки, тому, кто смотрит, со стороны ,- все ясно. Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает. Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг. Оглянишься на то, что было раньше, узнаешь – что будет позже
ЯПОНЦЫ – ДЕВА с Луной (хотя можно было и не отмечать этого акцента (особой эмоциональной утонченности), т к. японцы и без того явл. самым ярким представителем этого знака в мире). Добросовестность и качество Усердие - мать успеха Прилежание – мать счастья Если чист исток, чист и поток Без шлифовки и алмаз не блестит Даже превосходное превосходится Свое дело делай сам Лучший человек, тот что полезен Доказательства лучше рассуждений Занятого и болезнь не берет Здоровый дух живет в здоровом теле Брей не голову, а очисти душу Вещи похожи на своих хозяев Из песчинок гора вырастает Без предмета и тени нет Качество важнее количества Лучше меньше, да лучше Много цветов - мало плодов Непосеянное семя не растёт Из ничего ничего и не выйдет Кисть сильнее меча Клёцки лучше цветов Когда гроб закроют, оценят дела Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу Скромность и грусть Встреча - начало разлуки В радости есть семя печали, в печали - семя радости Все, что цветет, неизбежно увянет Нет иллюзий - нет и разочарований В пути нужен попутчик, в жизни – сочувствие Душа трехлетнего до конца остается в неизменном виде Родительское сердце приковано к детям Любовь молчаливого светлячка жарче любви трескучей цикады Слова, сказанные шепотом скажут больше, чем те, которые прокричали Молчание лучше слов И в близости нужна известная сдержанность Лучше не дойти, чем зайти слишком далеко Слишком много также плохо, как и слишком мало По выступающей свае бьют Высокие деревья ветер скорее ломает Гордыня ведет к поражению, а скромность вознаграждается Ошибаясь, не стыдись исправляться Истинное знание не бросается в глаза Большие несчастья происходят от малых причин Даже лучшее зеркало не отражает обратной стороны вещей Добро, сделанное в тайне, вознаграждается явно Уважаешь других - уважают и тебя Прощай другим, но не прощай себе Видя чужой недостаток, исправляй свой Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг Радости и огорчения в жизни зависят от других людей Кто сам не подчинялся, не может повелевать Кротость часто силу ломает Скромность - украшение мудрости В поражении залог победы Неудача - основа удачи Проиграть - значит выиграть Уступив - выиграешь Семь раз упадешь, восемь раз встанешь Знай своё место Жизнь прожить трудно, а умереть легко Иногда и смерть – милосердие Прошлое - зеркало настоящего
РУССКИЕ – ВОДОЛЕЙ с Нептуном (и Марсом, хотя исходя из большинства пословиц можно было бы и переставить акценты наоборот, т.е.- Рыбы с Ураном, т.к. архетипы обоих знаков сильно переплетены в русском (т.е. славяно-финно-татарском) характере. Также несомненно играет свою роль и Марс, но не в полном своем архетипе, а лишь в виде удали-размахе, простоте и открытости до грубости, но не в опоре на собственное я и личною инициативу). Коллективизм (или соборность): «Пролетарии всех стран соединяйтесь» Первый в совете — первый в ответе. Не имей сто рублей, а имей сто друзей Один в поле не воин Без друга на сердце вьюга В тесноте, да не в обиде. Вся семья вместе — и душа на месте. В семье и каша гуще Совесть как сосед, чем с ней дружней, тем лучше Где один горюет — там артель воюет. Одна голова хорошо, а две — лучше. Двое пашут, а семеро руками машут. Взять немножко – не воровство, а дележка Что нам законы, коли судьи знакомы На миру и смерть красна С миру по нитке — голому рубашка. Сам погибай, а товарища выручай. Семеро одного не ждут. Непрактичность, страдания и доброта Не хлебом единым жив человек Чужого горя не бывает Без вины виноватые. Бог дал, бог и взял Христос терпел и нам велел. Что имеем не храним, потерявши плачем. Было — да сплыло Кто в лес, кто по дрова. Шиворот — навыворот. До бога высоко, до царя далеко. Не было счастья, да от несчастья помогло Работа не волк — в лес не убежит. Кто ничего не имеет, тот ничего не боится Помрешь — ничего с собой не возьмешь. Кто старое помянет, тому глаз вон. Не думай как бы взять, а думай как бы дать Худо тому, кто не творит добра никому Жизнь дана на добрые дела Добро должно быть с кулаками. Простота и выносливость Не до жиру - быть бы живу Пока есть хлеб да вода — все не беда. Шей шубу теплее, а жену выбирай добрее Будет и на нашей улице праздник. Голь на выдумки хитра. На бога надейся, а сам не плошай. Чем богаты — тем и рады. Чему быть — того не миновать. Что русскому хорошо – то немцу смерть Удаль-размах и авантюризм натуры Как снег на голову Авось да небось. Была - не была Попытка не пытка, а спрос не беда. А там хоть трава не расти. Душа нараспашку Что хочу, то и ворочу. Кто смел, тот и съел. Смелость города берет. Волков бояться — в лес не ходить. Врага бояться — в живых не остаться. Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Иль грудь в крестах, или голова в кустах. За битого двух небитых дают. После драки кулаками не машут. Не так страшен черт, как его малюют. Дальше земли не сошлют, хуже человека не сделают. Русский мужик долго запрягает, да быстро скачет. Какой русский не любит быстой езды. (из Гоголя) В России две беды – дураки и дороги Иной дурак может умному посоветовать Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет. Что в лоб, что по лбу. Слышит звон, да не знает, где он. За что боролись, на то и напоролись. Лес рубят — щепки летят. Чем дальше в лес — тем больше дров. Ломать — не строить, душа не болит. Семь бед — один ответ. Там хорошо, где нас нет. Вольному — воля, спасенному — рай. Пьяному море по колено. Где пьют, там и льют. Если пить, так водку с перцем, если любить так уж всем сердцем Любовь без ссоры, что щи без соли
Полный индивидуальный нумерологический портрет (описание личности, важных периодов, подбор талисманов, ароматов и цветов), прогноз на год в целом и на каждый месяц и прогноз на каждый день
Календарь астролога
Индивидуальный календарь с информацией на каждый день: лунный день, Луна без курса, ингрессии, развороты, аспекты к транзиту и наталу.
Хельга! Liberte'-Egalite'-Fraternite' - нац. девиз Франции на ее нац. гербе до сих пор, идет с вел.франц. революции. Именно из-за чрезмерного неравноправия и ущемления прав незнати в королевской Фр. он и возник, он как раз указывает на фр.нац.стремление быть каждому "как король", а не в нашем смысле "отобрать и поделить".
Ключевая фраза революция! Но Франция была до революций как страна). Это не народная пословица, а навязанный из вне лозунг массонов. Лозунг больше подходит водолею, а не выраженному льву.
Хельга Тем не менее во Франции в 19 веке было 3 революции и эта была страна, кот. заражала всю Европу целой эпидемией европей. революций и наших декабристов в том числе и позже народников. В 20 веке также в 1968 г. была анти-деголевская революция. Т.ч. для этого народа, по мнению этнопсихолов (Льюис и др) очень важна идея в любом начинании, они от нее загораются, в отличии от англичан, например.(Но это может не относится ко всем франкоговорящим, например бельгийцам или швейцарцам). Поэтому я в описании и указал на сильный Уран у французского Льва (не случайно и амер.символ уранич.свободы - ее статуя - родом из Парижа). Из нынешних романских народов более типичный Лев - испанцы.
Французы по своей ментальности с этим лозунгом плохо сочетаются и часто поминают Наполеона как короля и смелого завоевателя), а не как носителя свободы и братства. Им нравятся победители, простому населению. Им нравится быть великими или вспоминать величие. Они достаточно сильно ценят то что они французы и этим гордятся.
Ирина Мне самому даже более интересны малые народы России и СНГ, т к их астро-архетипы часто более проблематичны из-за не такой яркой явности нац. характера, как у "больших" наций. Может со временем подготовлю и этот материал для статьи. Последний месяц я в основном сокращал, а не расширял статью, чтоб не перегрузить и выявить самое зерно архетипа нации.
Кстати, кому интересно, мне показались наиболее интересными из "малых" пословицы ханты-манси
Виталий Васильевич, положение знаков и планет в Вашем исследовании как-то территориально привязано или больше соответствует духу-менталитету народов этих стран?
ТатьЯна Нац. ментальность (как считается в этнопсихологии) в наибольшей степени формируется именно от территориальных условий формирования нации, т к это взаимосвязанный вопрос. На данную тему у меня есть ст. "Астрологии и Национальности" (а также ст. "Астрологии и Географии" -во внутренней ссылке), можете найти их по ссылке на оригинал данной статьи (она в конце выложенной здесь статьи)
На самом деле таких пословиц здесь совсем не много, но я кое-где их использовал, т к для европей. и особенно романских яз. (итал, испан, фр.) - латынь, как для нас старославян., т е родная культурная основа кот. у них живая. Опять же я писал в статье, что многие пословицы стали междунар., но не везде они одинаково популярны, поэтому при использов. таких я обращал внимание на их актуальность и эмоц.силу у этих народов. Кстати на латыне тоже было много пословиц из др. языков, например из греческого (рука руку моет и т.д), часть из восточных. Латынь играла ту же роль, что сейчас англ., на кот. также переведено множество пословиц. Что касается корректности выборки, то в подавляющем большинстве это именно оригинальные пословицы данного народа. Хотя, как я также, уже писал многие пословицы общечеловеческие по смыслу возникали в разных формах параллельно у разных народов, даже есть словари пословичных эквивалентов для разных народов, где они сравниваются именно по смыслу, а не по происхождению.
Еще могу добавить, предвидя такой вопрос, о репрезентативности отбора. В данном анализе чисто коллич. "левополушарным" методом не обойтись, здесь суть, в том, чтобы ухватить дух народа через его характерные и часто употреб. пословицы, порой и переводные становятся более популярны, чем на родине. Когда читаешь целыми рядами послов. одного народа становится легко другие узнавать этого же народа. Мы делали эксперимент в разброд читали посл. разн. народов и при навыке процент узнаваемости становился очень приличным около 80 пр.
Пословицы, языки и планеты притянуты за уши!) вообще, почему Американцы - Близнецы с Марсом , а армяне Рыбы с Солнцем, кто и когда это придумал и назначил?? Это из той же серии, что кто-то ляпнул, что у арабов воинствующая религия и понеслось!! Сами не читали, но мнение, что воинствующая имеем!!))
Считаю такие комментарии засоряют профессиональное рассмотрение вопроса, опуская его до уровня обывательского трепа об астрологич. методах работы, не понимая его сути. Плюс к тому некорректная форма подачи своего "обоснованного" мнения.
Убедительная просьба, с такими формами подачи своего суждения в моих темах не появляться.
Виталий Васильевич, для меня, как для филолога по образованию, тема очень интересна. Получила настоящее удовольствие от прочтения. Спасибо. Знаю, что существует так называемый частотный словарь, в котором указана частота встречаемости слов в различных публикациях. Может, есть такой же для пословиц? Вот тогда первые полтора-два десятка могли бы служить убедительным примером.
Людмила Такого словаря мне не попадалось, но не всегда дело в формальных повторах слов, все равно важнее общий дух и смысл, а он, тем более в таком худож.виде, как пословицы может сильно различаться словами, да и они сами используюся в послов. с разным, и даже противополож. смыслом.
И еще насчет, интернац. пословиц, я указал в скобках такие (интер.), в тех случаях, где их происхождение не из языка данной нации, но все же наиболее актуально или ярко, именно в ней используютя, как увидите таких совсем немного. Правда, я это сделал только в оригинале статьи - www.astrolingua.spb.ru (внешняя ссылка) .
Получила огромное удовольствие от Вашей статьи! Огромное Вам спасибо!!!!
#205169
DELETED ID 13684, 29-Ноя-2012 13:02
Да вообще ерунда какая-то, язык изложения очень тяжел, неуклюж. В защиту русского народа: "Пролетарии всех стран соединяйтесь" - это не русская пословица, а лозунг коммунистов. Архетипы все, действительно, за уши притянуты. Совпадает только у немцев.
Замечание модератора: На Ваш комментарий поступили жалобы: нарушение правил проекта!
На комментарий Бродниковой Вынужден, для особо непонятливых, обладающим особо легким (на хамоватость) языком, повториться:
Считаю такие комментарии засоряют профессиональное рассмотрение вопроса, опуская его до уровня обывательского трепа об астрологич. методах работы, не понимая его сути. Плюс к тому некорректная форма подачи своего "обоснованного" мнения.
Убедительная просьба, с такими формами подачи своего суждения в моих темах больше не появляться.
#205294
DELETED ID 13684, 29-Ноя-2012 17:54
-1
Да здесь сколь угодно обывательского трепа, и некорректной формы подачи своего мнения, просто в Вашу сторону еще не высказывали. А то, что язык изложения у Вас тяжелый, извините, это не моя вина.А в чем моя хамоватость? В выражении, что "за уши притянуто"? Другие тоже это писали, но Вы их не обвинили. Горячими точками для Вас оказались "ерунда" и "в защиту русского народа". N*est-ce pas?
Замечание модератора: На Ваш комментарий поступили жалобы: нарушение правил проекта!
