Natasha Kabanova
Отец моей дочки согласился взять ребенка на июнь к себе,

Вы его просили? Раз он согласился.

Дочка, Сатурн в знаке Скорпиона, в шахте. Ни с кем не контактирует. Папа, Юпитер в Раке, по рецепции любви к дочке не испытывает. Девочку любит мама- Луна. Я думаю, что девочке там будет одиноко и некомфортно.

Просто материнское мнение, никогда бы не отправила своего ребенка к не любящему отцу. Есть прекрасные социальные лагеря в микрорайонах города для детей матерей одиночек, ей там будет и весело и интересно и под присмотром, но лучший вариант любящие бабушки-дедушки. Например мой ребенок всё лето всегда проводил с родителями, как раз, своего отца, а моя мать ни в какую не хотела помогать и признавалась, что не любит ребенка, зачем же я буду эту нелюбовь навязывать и травмировать дочь.

И отец, и его жена будут относиться к ребенку хорошо.
Ребенку неловко с другой тетей, может быть ревность, стеснение, дискомфорт. Будет сложно налаживать такое тесное общение.
Похоже, сейчас ребенок тоже не в восторге от идеи. Да и вы будете сожалеть, что отправили.
Словом, ребенку отец безусловно нужен, только я бы не стала забрасывать насильно сразу на долгий срок.