Повод для беспокойства есть. Что именно у свекрови, надо бы уточнить по ее натальной карте.

Космограмма подтверждает показания хорара. У женщины токсикация (отравление) организма. Страдают почки, печень и, естественно, головной мозг. Дело серьезное, запускать нельзя. Для начала надо срочно ставить капельницы, и лучше это делать под наблюдением врача. Причины отравления могут быть разные: пища, лекарства, спирт. Принимайте меры. Желаю выздоровления.

Свекровь в карте Меркурий, сильный в обители, но у которого был аспект со злым вредителем Сатурном в Скорпионе. Скорпион сигнификатор ядов, так что отравление в карте показано.
Лечение - Луна, которая соединит Меркурий и Венеру -благодетеля с нужными для выздоровления гуморами. Можно предложить, что частью лечения станет прием некой жидкости, промывание и т.п. Станет получше, но скоро Меркурий уходит из обители, состояние свекрови еще потребует участия.

Есть основание полагать, что здоровье в самое скорое время немного ухудшиться, так как описанные симптомы, выпали на Меркурий в Деве. Вторым сигнификатором вашей свекрови и матери вашего мужа - луна в смешанных достоинствах, сходящаяся квадратура с Ч.Луной и злотворным Марсом оптимизма не вселяет. Сводите свекровь к доктору срочно.