На мой взгляд, если рассматривать есть ли заболевание,то скорее оно в зачатке и скрыто, не проявлено, поэтому врачи так утверждают. По карте сигнификатор 6 дома ребёнка, как и час-Юпитер в его доме (5 дом) ,его управитель - Венера идёт к соединению с Сатурном (вредитель) и он же сигнификатор 4 дома, указывающий возможно на место, где он находится, с характером стихии холод,а также может быть указателем на остановку, прибывание на месте, но не переезде. Сатурн это то,что рекомендуют врачи,так как для него врач это Марс в знаке Козерога,экзальтация (часто экзальтация показывает на преувеличение своих возможностей).
Если брать врача как 7 дом,он будет Юпитером и в 5 доме,тогда Луна должна пройти к соединению с ним в 5м доме, что указывает на обращение вновь к врачу, трату денег. На мой взгляд болезнь не сильно опасная вероятно связана либо с толстым кишечником либо лёгкими.
Луна для мамы деньги на ребёнка,для ребёнка сигнификатор- поставленный диагноз (в будущем при соединении с Юпитером).
На вопрос стоит ли ехать. Не видно поездки на мой взгляд,а больше решение вопроса на месте и затраты денег также. В целом заболевание не опасное,видимо переезд,либо местность в которой он находится не сильно подходит. Учитывая, что его планета Венера в соединении с Сатурном -сигниикатором 8 и 9 дома(заграница,дальние поездки), а также вопрос возвращения звучит от мамы ,по карте эта тема проигрывается как соединение Меркурия (кверент) с Солнцем (сигнификатор не дальних поездок) в 5м . Для ребёнка Юпитер также сигнификатор его 3 дома,также поездок. Потому ему скорее лучше прибывать на месте для адаптации.