Да.

Young Happiness
Скажем, усиливается ли Юпитер, если в натале есть стеллиум в Стрельце, и усиливается ли Венера при стеллиуме в Весах?

Конечно да, непременно. Планета тем сильнее, чем более "весомые" планеты находятся в ее обители. Именно поэтому Марс в Овне в одной карте может оказаться слабее Марса в Раке в другой карте.
Жаль, что не все школы придерживаются такого мнения.

Если конечный диспозитор расположен дисгармонично (плохо), то его усиление (как диспозитора) приведёт только к траблам, так как его главной целью будет развеять мандалу (гороскоп), где он в неблагоприятных условиях. И усиление такого элемента даст ему силы реализовать свои обещания (деструктивные аспекты). Накачивать деструктора энергией это как вооружать джихадиста-смертника.)
Ну и надо понимать, что не всегда хорошо/полезно иметь в карте мощный Сатурн, например. Если не рассматривается реализация сугубо сансарных задач.
Усиление создаёт акцент в сфере планетарного принципа. А это может мешать исполнению предназначения, если эти принципы (X поля, например, если там будет акцент на Нептуне, и Нептун окажется в карте слабее более сильных Марса и Сатурна) находятся в диссонансе на схеме ДЖ, например.
Важнее иметь сильными и позитивными прежде всего управителей кардинальных полей и чтобы в кардинальные поля не попал деструктор (особенно это касается I и X).

Планета - конечный диспозитор, это главный мотиватор карты, следуя велению данной планеты мы получаем мотив, цель, энергию.
Если не обращать на неё внимание - нет мотива, нет цели, нет энергии.
Как следствие депрессии, болезни.
Так или иначе, мотив конечного диспозитора надо использовать обязательно. В работе, хобби..

Я бы сказал что это спорный вопрос.Если бы речь шла о силе планет в знаке которым управляет ослабленная планета или наоборот усиленная то да связь тут очевидна так как планеты в знаке с сильным управителем получают дополнительную силу, а если планета ущербна то и планеты гости теряют свою силу.
Когда планета находится в стационаре то это пик ее активности.Это хорошо видно по влиянию на погоду таких планет.Кроме этого также планета приобретает дополнительную силу в момент пересечения экватора,в крайней деклинации.