И еще один момент, где я теряюсь - как позиционироваться. "Свояком" или "чужаком".
Действие помещать в Россию, и акцентировать русские корни ( с учетом, что читать будут европейцы), или не выделять этот момент специально.

Как это посмотреть в карте?

Если конкурс, то это Ас, Дс - их отношение. Если то что пишете, то пятый дом.

Еще зацепила фамилия одного из судей. Она попадается мне на глаза не в первый раз. Хотя в рф он не на слуху. Погуглила кто это - он оч яркий Юпитер, судя по действиям/работе/интервью/о чем говорит.
И, т.к. Юпитер на моем Дсц, подумала - может он что-то значит для меня. (хотя партнеров-юпитеров никогда не было, ни деловых, не каких-либо еще).

Может и бред всё конечно)) на уровне интуиции впечатления

Конкурс это 5 дом, иностранное издательство это активность Юпитера и Нептуна.

Если Вы анализируете натальную карту, то в гороскопе и в прогностике должна быть прописана популярность и возможность заработать через писательство. А это, прежде всего, 10 дом карты и все, что с ним связано.10 дом - это также 2 от 9, то есть доходы через иностранные проекты. Плюс Меркурий и Солнце нужно обязательно рассматривать. Если успех связан с заграницей, обязательно должен подключаться 9 дом. Выигрыш в подобных конкурсах в прогностике часто выглядит, как продвижение, улучшение в карьере, получение должности. Также в этих вопросах очень важно рассматривать Фортуну! Особенно систему домов от Фортуны по Манилию. Поищите, здесь была подробная статья от Елены Даниловой по этим домам. Если подразумевается финансовая прибыль, также должны быть на это указания, с активацией 2 и 8 домов. 11 и 12 дома к вопросу отношения не имеют.