У сестры есть дети?Больше похоже на то, что кто то из пятидомных выпустил (случайно)его,а не упал из окна.
Ищите в местах где много народа собирается,возможно рядом с домом есть какой то клуб,ресторан или что то подобное.Если предположить что он не упал с окна ,а выскочил через дверь( вы же не в курсе что реально произошло,а знаете только со слов родни),то попробуйте поискать на крыше,чердаке - Юпитер высоко и в воздухе.Направление юго- восток.Для поиска используйте все способы - пишите объявления,сообщайте в группы,разговаривайте с гуляющими детьми и т.д.

Многие авторы отмечают, что если пропавшее животное представлено ретроградной планетой, то оно обычно находится. Здесь как раз У6 ретроградный.

У Вас больше шансов найти котика, чем у мамы.
Помимо увеселителтных заведений, как написала Алекс, я бы ещё посоветовала поискать в тёплых местах например в местах, где выходят тубы котельной или если солнечно, то может сидеть на солнце, в таком плане. Скорей всего нахождение где-то на возвышенности или высоко, а не традиционно в подвале )) может спрятался где-то внутри самого дома на этажах. Больше за то, что он внутри дома или хотя бы рядом.

Может быть такое, что он никуда не убегал, а просто хорошо спрятался? Некоторые коты не любят гостей и прячутся. Прятаться они умеют хорошо. Когда-то моя кошка, когда была котёнком, спряталась после новогодних салатов. 3 взрослых человека не могли её найти на 50 кв.метрах, а утром она уже спала на кровати. Поищите на мебели, коты при желании могут запрыгнуть на самый верх мебели.

Юпитер в обители Меркурия. Меркурий у 3 и 4, котик либо в квартире прячется либо прям в вашем доме обитает, подвал, другие этажи, соседи. То что Юпитер высоко, то может и чердак, но чисто логически котики больше подвалы любят)

Мне тоже по карте видится, что кот точно где-то сверху (воздушный знак, 11 дом - ну никак не подвал, кстати, у самой была такая ситуация, кошка выбежал из квартиры, искали где-только можно, а потом оказалось, что она на крыше в вытяжной трубе).
Но вообще, эта карта попахивет дезинформацией, кверент ошибается, в заблуждении, так что больше похоже на то, что кот и не выбегал, где-то спрятался в квартире (книжные шкафы, верхатура какая-то, антресоль).
Такие случаи с кошками кстати вообще не редки, ищут ищут их, а они притаились в засаде внутри квартиры.