хм.. ну что же," каков вопрос- таков ответ"))
если ищете показания в натале- то если есть включение 1 дома- значит событие касается или коснется Вас лично, если включения 1 дома нет, то можете быть наблюдателем или свидетелем...

это различается степенью включения домов в карте натала или показателями в карте хорара. .

если вы не участвовали - то никак не показаны ни в какой карте.
а если участвовали хотя бы частично то неважно- исполняли чье-то распоряжение, или сами сделали, или видели что-то , и например свидетель на суде ( хотя вас лично не коснулось событие или проишествие- т.е вы не понесли ни физич. ни моральных или мат. потерь)- значит не полное включение соотв. домов в карте натала. если " пострадали" т.е потерпели убытки- значит полное включение.

если непонятна ваша( или чья-то) роль в конкретном деле, т.е вы не понимаете- где вы в карте ситуации и каким домом описываетесь) то проще привести ситуацию и карту вопроса.

или, общий принцип трактовки : если транзитная ( или солярная ) ситуация касается чего-то в вашей карте( планеты, куспида)- ситуация может вас коснуться каким- то образом: свидетель как участник, или прямой участник неважно исполнитель чье-го распоряжения или самостоятельный инициатор( набор домов или степень включения дома определяющей сферы жизни) ,
если нет- это ситуация Внешняя -т.е вы отстраненный наблюдатель.

eliseyy suharev писал(а):
Считается ли это участие в событии?

наш мозг не может отличать реальность от фантазии, потому что реагирует одинаково и на то и на другое... в смысле активности.Человек может увидеть жуткий сон и проснувшись предпринимать какие-либо действия по предотвращению осуществления содержимого самого сна.Пример: муж разбился в ДТП, а жена, увидев это будет из кожи вон лезть, чтоб не допускать его в эти дни к вождению.Но ведь сработало ж!
И верно, всё зависит о того, насколько мы вПЕЧАТлительны..потому что, видимо где-то в подсознании есть некая матрица( форма) которая может быть глубоко заполнена ситуативным содержимым..т.е. проПЕЧАТана.Вот и реакция у каждого будет разная, на одно и то же событие.
Как только испугался внутри, вот это и есть показатель того, насколько срезонировало внутри,а насколько сдетонировало- это уже то, что мы предпримем.

eliseyy suharev писал(а):
Дело в том, что есть факты, когда человеку предсказали нечто неприятное, но он оказался лишь наблюдателем этого. Возможно, он избежал его по каким-то смягчающим обстоятельствам, которые не заметил астролог, либо ему действительно было суждено стать только свидетелем чего-то ужасного.

это кстати не такая уж редкая ситуация,
если например полного включения 8 дома не произошло, или не было 100% критической ситуации а прост обыл акцент 8 дома- вы могли стать очевидцем ( напрмиер Плутон или показатель 8 дома влиял транзитам на карту) но не включил полностью 1 и 8 12 дом то вы не получили травму или счастливо избежали смерти....
это от качества работы астролога зависит
если ситуация критическая ,т о мало кто из реальных астрологов говорит- вы тогда то попадете в аварию- он предупреждает ,что ситуация- крайне критчисекая а вы уже сами решаете " ехать идти, участвовать ли" в том ,что наметили.

так же есть и такой момент " предупржден= вооружен" реально это так выражается, например вам говорят- вы потеряете деньги в ближайшее время, и будет " экономия"- вы можете ждать пока у вас их действительн отнимут украдут и пр. или же купить что-то и сидеть на сознательной экономии, так и вообще в жизни ,

если вы предупрежедны или получили предсказание значит его можно изменить.
того что изменить нельзя никто не увидит ни астролог ни ясновидящий

случаи описанные вами, когда чел говорит-я тогда то избежал смерти или стал свидетелем- часты и как приводимые в ректифицикации , но я применяю косвенно, по смыслу домов.

переживания оказвашие большое ПСИХОЛОГИЧСКОЕ влияние часто выражаются прогрессивными изменениями ( почва ) и транзитами Нептуна,Плутона,
если событие повлекло психологическое расстройство или привело к болезни- то есть событие было, должен включиться 6,12 дом.

если уж совсем коротко то да, это всегда видно- какое влияние на вас было,

eliseyy suharev писал(а):
Подскажите пожалуйста, в чём различие показателей участия
в событии; исполнение его, наблюдение за ним, или быть в нём «пострадавшим»?

Важную роль отведите сразу своему наталу, того, чего нет в натале, того с вами не случиться, если в аспект вы видите угрозу ДТП, а в натале нет указаний на угрозу ДТП, то вам будет отведена роль свидетеля. Исполнитель ДТП(например) - это водитель, который наехал на другого, но исполнитель сразу становится пострадавшим.
Наблюдателями мы становимся, когда в транзитах акцентирована (например) сфера 8 дома, а в натале нет указаний на событие 8 дома. Второй вариант, в натале есть указания на ДТП, а аспектов мало, и он только начал сходится, значит мы будем сначала слышать истории про ДТП от чужих, потом ДТП будут происходить с нашими знакомыми, потом круг будет сужаться... Так работаю медленные прогрессии, пока аспект сходится, инормация о грядущем событии до нас доходит в виде историй, которые происходят не с нами.

eliseyy suharev писал(а):
Дело в том, что есть факты, когда человеку предсказали нечто неприятное, но он оказался лишь наблюдателем этого. Возможно, он избежал его по каким-то смягчающим обстоятельствам, которые не заметил астролог, либо ему действительно было суждено стать только свидетелем чего-то ужасного.

Несбывшийся прогноз можетн иметь три причины, две - результат технической ошибки астролога:
- еще не время, в натале указания есть, но само событие случиться не в этом году и не на том аспекте, который астролог увидел;
- аспекты в медленных прогрессиях сходятся медленно, аспект сходится год, включается он за 15 минут до точного, а событие обычно происходит на точном, а это месяцы, это говорит о том, что астролог событие увидел правильно, а в прогнозе по времени ошибся;
- третья причина это ошибка астролога в интерпретации судьбы, он решил, что нечто грозит вам, а указаний оказалось недостаточно в натале и оно не произойдет с вами.
Вот и все, никакой мистики и никакой психологии:)

Диана и Таня! Хоть и не я задавала вопрос, но для меня он тоже актуален, поэтому хочу выразить Вам большую благодарность за четкие и подробные ответы. Не всегда есть возможность найти нужный алгоритм самостоятельно, и вот такая помощь профи просто неоценима.
СПАСИБО!