здравствуйте!

Это может лишь указывать, что мужчину вряд ли оставить узами брака. Предпочитает секс и свободные не обязывающие отношения с женщинами. Сама Луна не говорит об опасностях для жены. Для этого как Вы уже написали, нужна карта целиком, чтобы ответить на такой вопрос.

Цветы, цветы...

Отношения жены и матери могут описывать аспекты 4/10 и 7 домов(управители,элементы).То,что Венера/7 в 11д,это одно из указаний на склонность к разрыву.Ну,и квадрат Луны и Венеры - один из аспектов на вдовство(7-8)/финансовые потери(2-8),(2-11).Квадрат Луны и Венеры часто трактуется,как наличие комплексов,транжирство,неприветливость натива.

астрологиня
о чем может говорить квадрат между луной и Венерой в мужской карте

В каких знаках Луна и Венера?

астрологиня
Может ли это говорить о противоборстве жёны и матери натива или же указывать на опасность для жёны в 8 доме?

Если учесть еще и знаки мужской Венеры и Луны,то будет еще дополнительная информация для его женщины на предмет того, что хочет от женщины такой мужчина.
Если карта мужчины ночная, пораженная Луна будет сигнифицировать первый брак мужчина, если
напряженных аспектов у Луны много - брак не самый удачный.

астрологиня
луна находится в 8 доме,

А Солнце где? Карта ночная или нет?
Луна в 8 доме - косвенное указание на угрозу матери, угроза родившимся детям, угроз жене, если карта ночная, но это только косвенные указания, одного такого указания для подобный событий недостаточно!