По этой карте, не "может давать", а будет. По темам 1-го, 4-го и 9-го домов, по меньшей мере.

А кем вы работаете, если не секрет?

we me
Слишком ли битая Венера или не очень ?

Я не встречала в астрологических справочников такого термина - "битая", вы имеете в виду пораженную Венеру?
В Астрологии, если планета не имеет ни единого гармоничного аспекта, она называется пораженной, если планета в соед. с Солнцем, такая планета называется сожженной, если она стоит в знаке ущерба, Венера будет ущербной, но всегда природа Венеры будет благотворной.
Ваша Венера слаба по знаку (эссенциально слаба), сожжена Солнцем (акцидентально слаба), стоит в угловом доме (акциденталально сильна).
Худшей планетой, с точки зрения силы по знаку, у вас является Солнце, оно в ущербе.

we me
И если битая, то может давать негатив, допустим, когда начнется фирдарный период Венеры?

По фирдарам любая планета "дает негатив" только в случае, если она стоит в знаках ущерба или перегрин, перегринность источник вреда тогда, когда планета отвечает за злые дома (6, 8, 12).

Достаточно сильный дизпозитор Венеры Сатурн смягчит зловредность.
В вашей карте стоит уделить более пристальное внимание Марсу и Луне.
Хоть и не женское это дело, но энергия потраченная на карьеру, сгладит много углов.

we me
Марс вроде в обители, или его портят негативные аспекты?

Тауквадрат на Марс делает эту планету особенной в вашей карте, характере и жизни.
Солнце с Венерой и Меркурием получают негатив от влияния Плутона, однако, имеют компенсацию через гармоничные связи с другими планетами.
А вот Луне вашей достается от Марса с Юпитером, и высшие планеты в аспектах с нею, хоть и гармоничных, могут давать различные издержки.

Марс сильный, но на вершине тау квадрата, управляет МС, тау поддерживают Юпитер в 1 доме( личный авторитет) и Луна элемент 7 дома (партнеры, другие люди).
Разрядка идёт на Марс в доме карьеры. Если не использовать эту энергию на карьеру, то Марс будет её сбрасыват на 1 дом( конфликтность личная) и на 7 дом( конфликтность окружающих).
В карте есть склонность отталкивать тех кто Вас любит, риск внутреннего, завышенного мнения о себе, при определенной неуверенности.
Научитесь отличать свободу " от" от свободы " для".