во времена самураев, в роли которого он стал известен как актёр, подобные отношения были как раз весьма традиционны (cюдо и тд). Здесь интересно что Венера в Водолее в секстиле с Ураном уравновешивается соединением с Сатурном. Отсюда как бы нестандарт, но в то же время Венера в конъюнкции с Сатурном и может быть отсюда верность партнеру. Хотя это на правах гипотезы.

А у меня эти два образа никак не совмещаются. Читала его мемуары чтобы понять почему такой востребованный мужчина гей.

Так вот вам и ответ )
Как вы можете увидеть именно гомосексуальность?Да никак..Вы можете увидеть только какие-либо диверсии и проблемы в этой части.А это далеко не только гомосексуальность.