Alya
..правда, не на всех действует :(

:))))

:D:D:D:D
Розкааааааааааааааааааа!

Розка гипноза не поддается, у нее защита!

Спасибо ))

Галина.
Но до книги он всё равно по эмоциональному накалу не дотягивает.

Да, не то слово(.. В книге с самого начала волосы дыбом, а здесь все как-то не так...Создатели решили не накалять, дабы не сильно травмировать зрителей?) Не удалось)
Но качественно снято, что редкость. Особенно порадовал выбор актеров - идеально, кроме, пожалуй, художника)

А самое интересное - это возмущения с проклятиями в адрес Хаматовой..

Ольга Кузнецова
.Создатели решили не накалять, дабы не сильно травмировать зрителей?)

))ни фига себе не накалять.
я не смогла даже минут 15 посмотреть..
вы тут все супервыносливы морально, кто смог))
для меня это слишком..

есть ещё третий вариант, я мимоходом смотрела, действительно первые 3 серии настолько плохи, кучу накидали..., что интереса никакого не было..., а потом уже чуть затянуло, когда уже их высадили.

LiZZ
вы тут все супервыносливы морально, кто смог))

ой))) ну тогда книгу лучше не читать)

не знаю, может быть, не читала её.
но бывают такие книги, с такими ужасами, а оторваться невозможно.
вот сейчас на ум пришла книга "Раскрашенная птица" - ужас ужасом. проглотила её за два дня.
В общем что кино, что книга - искусство) можно и про ужас так снять, что засмотришься..
тут с фильмом этим проблемка в качестве на мой взгляд..

LiZZ
не знаю, может быть, не читала её.
но бывают такие книги, с такими ужасами, а оторваться невозможно.

Я заинтересовалась с подачи Акунина и скачала аудиоверсию. Ужасы - да. И это ужасы советской власти. Не нагнетают, а как констатация. Писано с рассказов бабушки автора романа.

LiZZ
тут с фильмом этим проблемка в качестве на мой взгляд..

Не понимаю чем не утраивает качество. Проблемы у создателей со сглаживаниями тех ужасов, что описаны в книге - да, и должны были быть. Им нужно было пройти по лезвию ножа, как мне кажется, чтоб не накалять аудиторию, привыкшую к сиропному образу советской власти.
Закадрового текста должно было быть побольше - это да.

Ольга Кузнецова
Создатели решили не накалять, дабы не сильно травмировать зрителей?

Ну не знаааюююю. Мне кажется, они НЕ СМОГЛИ снять.
Проклинать Хаматову ? За что? Так же , как и Яхину.
Как актриса Хаматова во всех ролях одинакова, КМК. И не получилось ужас у нее передать.
Хотя, если честно, я НЕ знаю, как его можно передать без слов и действий. В книге же описывается, что Зулейха чувствовала...

Галина.
Мне кажется, они НЕ СМОГЛИ снять.

Снять умирающих в поезде и их количество - совсем не сложно. Этот момент обошли. И спрашивается почему?)
Закадрового текста мне не хватает...

У меня ощущение, что сценарий был рассчитан на 12-16 серий, и его обрезали. Цензура? Моральные и этические соображения? Все может быть.

Галина.
Фильм с третьей серии уже можно смотреть.

Я уже 5 серию посмотрела ))Скорее всего,дальше уже и не буду )
Фильм не понравился.Это если коротко )
Также мне не нравится актриса в главной роли и ее героиня (по крайней мере,в исполнении актрисы этой).

А песня очень нравится )))Как ручеек девушка поет,спасибо сериалу хоть за открытие песни для меня ))

Мне показалось, что в фильме слишком быстро события развиваются. Ведь весь ужас в книге именно описательный. Но фрагмент с родами для меня эмоционально совпал, И в книге и в кино я плакала.
Песня совершенно гармонично вписывмется. Но отдельно от фильма я бы ее не слушала. А еще очень понравилось выразительное средство "сказка в орнаментах".

С. Ф.
в фильме слишком быстро события развиваются.

Так фильм- это ДЕЙСТВИЕ и ДИАЛОГ.
А как показать ЧУВСТВА?...

скажем равновесие не соблюли, перенакалили до неправдоподобности.

У меня появилось сомнение,что директор данной киноленты был хоть раз в деревне вообще,хоть в татарской,хоть в русской )))

А я , увидев глаза Хаматовой со стрелками и наклеенными ресницами крупным планом, как-то так подувяла...

Alya
перенакалили до неправдоподобности.

А если б вы книгу прочли?)))
Не, там сгладили до неправдоподобности, не показали весь энтузиазм дорвавшихся до власти утырков))

Ольга, ну да, лучше бы её утырок муж избивал и насиловал, пока бы она не сдохла...,
историю одним глазом не увидишь

Alya
ну да, лучше бы её утырок муж избивал и насиловал, пока бы она не сдохла..

ну что вы))) а кто будет работу "прислуги за все" в доме выполнять?))) не)) бьют там не до смерти.

Alya
историю одним глазом не увидишь

а с закрытыми глазами - тем более

не только.
я от коровы ещё отойти не успела, а он уже её ремнём выпорол, а тут уже и их "секс" случился..
отвратительно в общем. собственно дальше я ни не смотрела.
я могу смотреть тяжёлое, но тут оно как-то так поставлено, что перебор с первых минут.
понятно, что хотели показать сразу всю тьму жизни героини.
но чисто стилистически как-то снято всё это.. плоско что ли..

да, так и есть

вот именно, сюжет направлен как раз в это русло, когда же еклмн у нее "глаза откроются"...
онa и к доктору, как зомби легла, "буду тебе женой!" :))))

Оксана
Так у героини выражение лица вообще не меняется.

Вся книга о главной героине, именно это лицо как маска испуга, безропотного подчинения, олицетворяет бесправность всего народа попавшего под этот каток революции.
Оксана, возможно через кино это сложно понять, воспринимая как некую отдельно взятую историю. Она же в контексте исторических событий. Мне кажется, Чулпан Хаматова, актриса главной героини, свой образ представляет именно в таком контексте.
Не, ну что обсуждать. Либо нравится, либо нет. Я настолько вникаю, потому что читая книгу, я представляла все как в кино. Именно этот роман очень подходит для экранизации. Ну и здесь актеры играют, в отличие от многих других киношек)))

У каждого свое видение,как и должно быть )

Alya
кошмар))

разве?)) Это национальные ТРАДИЦИИ. Причем такие же, как и сейчас во многих мусульманских странах.

Ольга Кузнецова
Alya
кошмар))


разве?)) Это национальные ТРАДИЦИИ

а у ссср другие традиции, может уровняем, нет?
щас зелёный апельсин придет и расскажет, как в африканский странах клитор отрезали, по ТРАДИЦИИ, нормально да? и в наше время так делают, ТРАДИЦИЯ ЖЕ.

Alya
а у ссср другие традиции, может уровняем, нет?

вы собрались сравнивать традиции ссср и национальные традиции всех народов, его населяющих?))))

Для нас с вами чужие традиции, в частности мусульманские - ужас ужасный. А для тех кто там вырос - это норма. Они не знают, и не понимают, что можно по-другому. И наши традиции для них - ужас.

Alya
странно читать, что история глазами Зулейхи = документальной истории
это художественное произведение!

охосподи...
Роман написан по рассказам бабушки. Роман. По рассказам.

Alya
...и да, он её не сильно бил, что 4 выкидыша или мертворожденных было

в первоисточник заглянуть не судьба. понимаю))
Нет. Там рождались живые девочки. Просто рано умирали.

Alya
смысл фильма не политический-это жизнь отдельно взятой женщины и по сюжету(не читая книги)

как здорово, что вы находите смысл и не прочитав, и не досмотрев)))))

Ольга Кузнецова
По рассказам.

мне тоже бабушки и дедушки много чего рассказывали, надеюсь не надо объяснять, что у каждой отдельно взятой бабушки своя история?

Ну так, и в романе, и в фильме обозначено имя героини, а не какая-то абстрактная женщина, олицетворяющая собой образ всех женщин того времени)))))

и что? в чем разница?
у моей бабули нет имени?

Ольга Кузнецова
аудиторию, привыкшую к сиропному образу советской власти.

)) это где ж такую аудиторию то найти?
это точно не я. Не говоря о том, что у меня в роду были раскулаченные.
Так что моё восприятие этого фильма никак не связано с советским сиропом)
с драматической и стилистической точки зрения он просто очень плохо сделан, вот и всё.
и это как раз то, что можно с первых минут понять.
про книгу ничего не знаю, может быть она хорошая, тут не спорю.

LiZZ
)) это где ж такую аудиторию то найти?

В сети можно посмотреть - там Хаматову проклинают и кроют на чем свет стоит)) Вот это ровно та аудитория, для которой образ советской власти свят. Это коммунисты и сталинисты) К сожалению их много у нас.

Ольга Кузнецова
коммунисты и сталинисты) К сожалению их много у нас.

видимо я их слишком тщательно обхожу стороной.

Ольга Кузнецова
там Хаматову проклинают и кроют на чем свет стоит)

это конечно ужас, причём тут актриса..
её только за игру можно критиковать, а если за идеи фильма это уже клиника в любом случае..

LiZZ
про книгу ничего не знаю, может быть она хорошая,

Она отличная! Тем, кто любят блогерство, вряд ли понравится.

Alya
ну если здесь все считают, что у нее "глаза открылись на ужасы советской власти", то я явно НЕ С ВАМИ.

Alya, надо же, меня в эту сторону даже не повело. Но мысль интересная.