Летом этого года на свет появилось уникальное издание - вышел мой перевод «Книг рождениий и вопросов» Умара ибн аль-Фаррухана ат-Табари. Это первый полный перевод книг Умара на современный язык.
«Книги рождениий и вопросов» Умара ибн аль-Фаррухана ат-Табари - прекрасный образец ранней арабской средневековой астрологии! Это арабская астрология до того, что условно принято называть персидским влиянием, до Абу Машара. Она покоится на фундаменте эллинистического наследия, на произведениях греческих авторов первых веков нашей эры. В данном случае, прежде всего, Дорофея Сидонского и Клавдия Птолемея (Умар переводил их с персидского на арабский).Другим важным источником для Умара, по-видимому, был его современник Машалла, с которым они скорее всего были знакомы лично - оба по просьбе халифа аль-Мансура участвовали в выборе времени для основания Багдада.
Книга Умара имела большое влияние и часто цитировалась более поздними авторами.
Книга остоит из четырёх частей. Первые три части посвящены натальной астрологии, четвёртая - хорарной.
Книга выпущена и в электронном виде, и в виде печатной книги.
Электронная версия доступна в форматах pdf, epub 3, fb2 и mobi (формат Amazon Kindle).
Бумажная версия в цветной мягкой обложке, крепление – клей. В книге 150 страниц.
Цена книги:
Электронная версия – 400 рублей.
Бумажная версия – 600 рублей (цена без учёта почтовой доставки!).
По вопросам приобретения пишите в личные сообщения.
Посмотреть оглавление книги можно здесь:anton-grigoryev.ru (внешняя ссылка)
