Гуморы и темперамент

Гумор - природный сок, которым все тело напитано, освежено и сохранено.

Двойным. Один согласно природе, другой против природы. Природных гуморов четыре: кровь, слизь рыжая желчь и черная желчь. Ведь как в молодом вине можно уловить четыре различные жидкости, а именно, во-первых, клокочущую основную часть вина, во-вторых, водянистость, в-третьих, осадок, в-четвертых, настоящее и чистое вино., так из хилуса в печени частью создается истинная кровь, частью водянистая слизь, частью рыжая желчь, частью густая или черная желчь, которая называется меланхолией.

Четыре тех, которые в нашем теле порождаются первичными гуморами, заключенные смешанными в одну массу крови, которая в лучшей своей части называется кровью (тщательнейше смешанные, они находятся в венах), которые врачи рассматривают как наиближашие элементам тела. Которые однако же по-природе вне вен производятся: или рыжая желчь, что находится в желчном пузыре, или черный гумор, который притягивает селезенка, или слизь, которая производится в желудке от дурного пищеварения, или мокрота, стекающая от мозга к ноздрям или глотке - они никоим образом не являются элементами нашего тела. Поэтому являются и называются не гуморами, а выделениями, которые, пока природа сильна, как бесполезные выводятся через соответствующие места. При этом местом выделения рыжей желчи является желчный пузырь, откуда выводится посредством мочи, а также кала. Вместилищем черной желчи или меланхолического гумора является селезенка, в которой, притянутая, частично обращается в свою природу, частично низвергается в желудок.

Темперамент, κρᾶσις [греч. смешение, смесь, лат. temperamentum является буквальным переводом этого греческого термина] есть сопропорциональность первичных качеств, то есть жара, влажности, сухости и холода.

Обычно все же мы называем темперамент по тому гумору, который побеждает в теле. Поэтому меланхолическим называем тот, в котором черная желчь является самой обильной; сангвиническим - в котором кровь; флегматическим - в котором флегма; желчным - в котором желчь. Итак, каковы силы каждого гумора, таково же и устройство темперамента. Слизь производит медленных, сонных, мясистых и жирных, бестро стареющих. Желчь - вспыльчивых, быстрого нрава, одаренных сообразительностью и ловкостью ума, проворных, легкомысленных, худощавых, мгновенно переваривающих пищу. Поэтому ἀκρόχολος [греч. раздражительный, буквально ἄκρος (верхний, крайний, сильный) + χόλος (желчь)] - легко загорающийся яростью. Поэтому ὀξύχολος [греч. вспыльчивый, буквально ὀξύς (быстрый, острый) + χόλος (желчь)] - быстрый на гнев. Меланхолия - постоянных, стойких, жадных, упрямых, угрюмых, печальных, завистливых, боязливых. Кровь - умеренных, смеющихся, дружелюбных, привлекательных, а также цветущих. итак, примерно таков каждый из них в отношении природных свойств и нрава, каковых есть их темперамент. То, чему Гален ясно учит в книжечке под названием "Какие качества души соответствуют темпераменту тела".